| 1. | Its execution involved an outrage upon the law of nations .
它的实施是对国际法的严重违反。
|
| 2. | To define and punish piracies and felonies committed on the high seas , and offences against the law of nations
界定和惩罚在公海上所犯的海盗罪和重罪以及违反国际法的犯罪行为
|
| 3. | We have always lacked of scientific attitude and clear realization on the labor law of nations of socialism
过去，我们一直对于社会主义国家的劳动就业规律缺乏科学的态度和清醒的认识。
|
| 4. | The differences between them are systematically compared from law of nations , interest , behavior and agility
第一节将从国际法、利益、行为、灵活性四个方面系统地比较跨国公司与国家行为体的区别。
|
| 5. | From old ages dianyu island and its attaching islets belong to china , china ' s sovereignty and territorial integrity for dianyu island must not be infringed either on history or laws of nations
钓鱼岛及其附属的岛屿自古就是中国固有领土，无论在历史上还是国际法上，中国对钓鱼岛都拥有无可争辩的主权。
|
| 6. | The law of nations is naturally founded on this principle , that different nations ought in time of peace to do one another all the good they can , and in time of war as little injury as possible , without prejudicing their real interests
国际公法十分自然地建立在这样一个原则基础之上，这就是：在和平时期，各国应该尽其所能谋求彼此间的利益的最大限度的提高；在战争状态下，尽可能地减少损失，不至于毁灭各自真正的切身利益。
|
| 7. | In order to disentangle its difficulties , and come the way of robust development , it is reckoned that the strict regulation of the international interference should be on process in the framework of law of nations . that is , through
而要使国际干预摆脱困境、走上健康的发展轨道，笔者认为，应在国际法的框架内对其进行严格规制，即通过有关国际干预领域国际法的编纂，使各主权国家所转移的干预权真正体现国际社会的意志，代表国际社会的利益，而不是集中于少数大国之手。
|
您当前位置：